วันจันทร์ที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2559

ยุทธจักรนอกมิติ / General Invincible (1983)


ยุทธจักรนอกมิติ / General Invincible (1983)
บทภาพยนตร์....Do Ku-Hung-Pearl Cheung Ling /ถ่ายภาพ....Hai-Shan Hu /ลำดับภาพ..../ผู้อำนวยการสร้าง....Kuang-di Chou/ผู้กำกับภาพยนตร์....Peng-Yi Chang
ดารานำแสดง...เจิ้งส้าชิว-เถียนฟง-จางหลิง

              สตรีผู้สูงศักดิ์กลายเป็นสามัญชนคนธรรมดา  ออกท่องยุทธภพโดยมีนักฆ่าหนุ่มหล่อคอยขัดขวางและช่วยเหลือเกื้อกูลในขณะเดียวกัน  เธอถูกชักนำด้วยวิญญาณของอาจารย์ของเธอที่ตายไปแล้วให้ต้องไปเผชิญหน้ากับกับมหาปีศาจร้ายที่มีดาบคริสตัลที่มองไม่เห็นเป็นอาวุธ  เธอจะเอาชนะได้อย่างไรในเมื่อเธอยังมีโรคร้ายเรื้อรังอยู่ในตัวอีกด้วย

เจิ้งเส้าชิว

จางหลิง
              เป็นภาพยนตร์จีนกำลังภายใน ออกแนวแฟนตาซี จินตนาการล้ำลึก น่าจะอยู่ในช่วงที่ภาพยนตร์จีนทางทีวีกำลังเป็นที่นิยมในไทยเรา  เจิ้งเส้าชิวหรือ ชอว์ลิ้วเฮียงกำลังดัง จึงได้มีบุญวาสนามาแสดงภาพยนตร์จอใหญ่กับเขาอีกคน


               ใน HKDB ระบุว่าถ่ายทำในไต้หวัน ส่วนใน IMDB ระบุว่าถ่ายในประเทศไทย สรุปว่าเขาถ่ายทำทั้งสองประเทศพร้อมทั้งในโรงถ่ายที่ฮ่องกงด้วย เอ้า... ได้เห็นภูเขาทอง วัดอรุณฯ ทำให้นึกถึง สี่ยอดกุมาร หาญกล้า ตรี คฑา จักร สังข์ ดีนะที่ถ่ายไม่กี่ฉากไม่งั้นคิดว่าเป็นภาพยนตร์จักรๆวงศ์ๆของคุณอา ไพรัช สังวริบุตรกับสามเศียร แน่เลย ซึ่งฉากอื่นๆคงบอกหรือระบุชัดไม่ได้ เพราะทุกประเทศมันก็คล้ายๆกัน










โลเกชั่น-กรุงเทพฯ ประเทศไทย
                 ชื่อไทยของภาพยนตร์ น่าจะมาจากการที่มาถ่ายทำนอกฮ่องกง จีน หรือไต้หวันบางส่วนนั่นแหละ เลยกลายเป็น “นอกมิติ” ไป


ขอบคุณเว็บ...IMDB-HKDB และ youtube กับ wutang collection

วันอังคารที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2559

สิ้นแสงฉาน / Twilight Over Burma (2015)


สิ้นแสงฉาน / Twilight Over Burma (2015)
บทภาพยนตร์...Rupert Henning /ดนตรีประกอบ...Stefan Schrupp / ถ่ายภาพ...Philipp Kirsamer /ลำดับภาพ... Britta Nahler / ผู้อำนวยการสร้าง...Isabelle Welter / ผู้กำกับภาพยนตร์...Sabine Derflinger
ดารานำแสดง... Zoe Addams, Sahajak Boonthanakit, Daweerit Chullasapya     
     
                 เจ้าฟ้าไทใหญ่(รัฐฉาน)เจ้าชาย จ่าแสง (ทวีฤทธิ์ จุลละทรัพย์) แห่งเมืองสีป้อ ได้พบรักกับหญิงชาวออสเตรีย อิงเง (maria ehrice ) ที่สหรัฐฯ ระหว่างไปศึกษาด้านวิศวกรรมเหมืองแร่ ก่อนที่ทั้งคู่จะกลับมาปกครองเมืองสีป้อ แต่หลังจากนายพลเนวิน (สหจักร บุญธนกิตย์) ยึดอำนาจในปี 2505 เจ้าจ่าแสงถูกจับตัวไป หายสาบสูญจนทุกวันนี้ จึงสิ้นสุดราชวงศ์เจ้าฟ้าสีป้อ ขณะที่อิงเงได้พาธิดาทั้งสองคนออกจากพม่าและใช้ชีวิตอยู่ที่ออสเตรเลียทำงานในสถานทูตไทย จนถึงทุกวันนี้


                  ภาพยนตร์เรื่อง Twilight Over Burma สร้างมาจากหนังสือชื่อ Twilight Over Burma – My Life as a Shan Princess เขียนโดย อิงเง เซอร์เจน ซึ่งถูกแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ “สิ้นแสงฉาน” แปลและเรียบเรียงโดย มนันยา เป็นเรื่องราวที่เขียนมาจากเรื่องจริงของชีวิตอดีตมหาเทวีสุจันทรี หรืออิงเง เซอร์เจน มหาเทวีแห่งเมืองสีป้อ ชายาของเจ้าจ่าแสง เจ้าฟ้าองค์สุดท้ายแห่งเมืองสีป้อ ทางเหนือของรัฐฉาน   รู้แบบนี้แล้วภาพยนตร์เรื่องนี้คงเป็นแนวอื่นไม่ได้นอกจากดราม่าและอิงประวัติศาสตร์  และเป็นประวัติศาสตร์ที่ไม่เข้าตา เข้าหูของรัฐบาลพม่าสักเท่าไร  ผลก็คือผู้สร้างต้องมาถ่ายทำในประเทศไทยเป็นส่วนใหญ่ และผลที่ร้ายกว่าก็คือฉายไม่ได้เพราะเรามันบ้านเพื่อนเมืองเพื่อนที่ดีต่อกันกัน


                 ใน Twilight Over Burma นักแสดงนำที่รับบทเป็น อิงเง เซอร์ เจนคือ Maria Ehrich นักแสดงสาวเยอรมัน ส่วนนักแสดงไทย ทวีฤทธิ์ จุลละทรัพย์รับบทเป็นเจ้าจ่าแสง นายพลเนวินโดย สหจักร บุณธนกิตย์ มีดอม เหตระกูล รับบทมือขวา เดินตามและรับคำสั่ง คุณศิรินุช เพชรอุไร มารับบทนางสนม (ที่นั่นเรียกแบบนี้รึเปล่าไม่รู้) คุณธนพล ชุกสีดา ก็คล้ายๆกัน ส่วนคุณ พงศนารถ วินศิริ รับบทข้าราชการผู้ใหญ่ของเมืองสีป้อ คุณ ชาร์ลี เลิศโปกานนท์ รับบททหารจอมโหด ยังมีคุณพัสสน ศรินทุ ร่วมด้วยแต่ผ่านตาไปตอนไหนไม่่รู้ไม่เห็นเลย โดยภาพยนตร์มีความยาว 2 ชั่วโมง ถ่ายทำทั้งที่ต่างประเทศและที่ประเทศไทย ที่ อ.จอมทอง และโรงแรมดาราเทวี จ.เชียงใหม่ นอกจากนี้มีการถ่ายทำที่ทะเลสาบอินเล จัดหวัดตองจี รัฐฉาน นอกจากนักแสดงไทยและนักแสดงชาวต่างชาติแล้ว ในหนังยังมีชาวไทใหญ่รับบทเป็นตัวประกอบอีกด้วย หลังมีการเปิดตัวหนัง มีเสียงตอบรับมากมาย โดยเฉพาะแฟนหนังสือสิ้นแสงฉาน และชาวไทใหญ่ ชาวพม่าเป็นจำนวนมากต่างตั้งตารอชมภาพยนตร์เรื่องนี้



ถ่ายทำในประเทศไทย-จ.เชียงราย-จ.เชียงใหม่



คุณ  ทวีฤทธิ์  จุลละทรัพย์ -เจ้าฟ้าจ่าแสง



คุณ สหจักร บุญธนกิต - นายพลเนวิน

คุณ ดอม เหตระกูล -ลูกน้องเนวิน


คุณ ศิรินุช เพชรอุไร -สนมมหาเทวีฯ


คุณ พจนารถ วินศิริ -ผู้อาวุโสเมืองสีป้อ

คุณ ชาร์ลี เลิศโปกานนท์ -ทหารจอมโหด

คุณ กฤษณ์ ไตรรัตน์ - ทหารจอมโหด2


คุณ จิรภัทร พานเงิน  - ทหารเมืองสีป้อ

                เมื่อโดนแบน ก็ตั้งตารอกันไปไม่ทราบว่าจะมีบุญได้ดู เต็มๆ ชัดๆ ในโรงกันเมื่อไหร่  ในเน็ตพอหาดูได้แต่ภาพก็อย่างที่เห็นนี่แหละครับท่านพ่อแม่พี่น้อง

ขอบคุณ http://transbordernews.in.th/home/?p=11038  และกูเกิ้ล  และอีกและคือ..sai noung-twilight over Burma facebook


วันพุธที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2559

คนทมิฬ ถิ่นมหาโหด / Carnage Park (2016)


คนทมิฬ ถิ่นมหาโหด / Carnage Park (2016)
บทภาพยนตร์...Mickey Keating / ดนตรีประกอบ...Giona Ostinelli / ถ่ายภาพ...Mac Fisken / ลำดับภาพ...Valerie Krulfeifer / ผู้อำนวยการสร้าง...Sean Tabibian-Eric B. Fleischman / ผู้กำกับภาพยนตร์...Mickey Keating
ดารานำแสดง...Ashley Bell-Pat Healy-James Landry Hébert-Michael Villar-Bob Bancroft

              ในปี 1978 โจรสองคน สกอร์เปี้ยน โจ และ เลนนี่ พร้อมตัวประกันสาว หนีเข้าไปในทะเลทรายหลังจากล้มเหลวในการปล้น เลนนี่บาดเจ็บหนัก  ในทะเลทรายมีดินแดนหนึ่งเรียกว่า คาร์เนจ พาร์ค (สวนสังหาร) มี ไวแอ๊ต มอส อดีตทหารซุ่มยิงระยะไกลที่แม่นเป็นจับวางที่ผ่านสงครามเวียดนามมาแล้ว คอยถือปืนดักสังหารผู้คนที่ลุกล้ำดินแดนของเขา


              เป็นภาพยนตร์แอ๊คชั่น ตื่นเต้น ระทึกขวัญ กับการที่ตัวละครแต่ละตัวไม่รู้ว่าจะโดนยิง โดนฆ่าเมื่อไร  และฉากยิงที่ถึงเลือดถึงเนื้อ ซะใจคอซาดิสต์เขาล่ะ  การดำเนินเรื่องตัดสลับย้อนไปมาไปมา แต่ก็ไม่งงถ้าจับเค้าโครงเรื่องเอาไว้ให้มั่น


              ไม่มีดาราไทย ไม่มีฉากไหนถ่ายในประเทศไทย แต่เอามาเล่าสู่กันฟังครั้งนี้เพราะ มีเพลงประกอบอยู่สามเพลงซึ่งชัดเจนว่าเป็นเพลงของไทย ตั้งแต่ตอนเริ่มไตเติ้ลก็เฮ้ เฮ เห่เรือกันก่อนเลย เป็นเพลงเห่เรือที่มีกลิ่นคาวบอยนิดๆ ฟังแล้วคิดถึงภาพยนตร์คาวบอยจริงๆ   ส่วนตอนที่สองโจรกำลังเดินไปปล้นธนาคารมีเพลงผู้ใหญ่ลี ร้องโดยศิลปินสาวต่างชาติที่สำเนียงไทยไม่ได้เลย  และท้ายสุดตอนเครดิตท้ายเรื่องปิดด้วยแมนซิตี้ไลอ้อน-ลุงชาย เมืองสิงห์ (ฟังเสียงแล้วต้องใช่แน่ๆ) ด้วยเพลงจังหวะมันๆ เนื้อหาสนุกๆ ไม่ทราบชื่อเพลงแต่เนื้อหาเกี่ยวกับการดื่มเหล้า เมา เมา เมา ทั้งเพลง






              จะเป็นเพราะตั้งใจหรือไม่ทราบว่าเป็นเพลงไทยก็ตาม เราก็รู้สึกดีที่พวกเขาได้นำเพลงที่เป็นภาษาไทย เป็นเพลงไทยไปใช้ในงานที่เผยแพร่ไปทั่วโลก  แต่ดูเครดิตแล้วเราอ่านไม่ออกจริงๆว่าให้เครดิตคนไทยกับใครคนไหน อย่างนี้ไม่ดี ไม่เอา ไม่ทำ  แค่ขอบคุณสักคำ เราก็ไม่ว่ากันแล้ว...

ขอบคุณ IMDB และ วิกิพีเดีย

วันอังคารที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2559

กระชากใจเธอมาฮึดสู้โค่นสังเวียน / Never Back Down 3 : No Surrender (2016)


กระชากใจเธอมาฮึดสู้โค่นสังเวียน / Never Back Down 3 : No Surrender (2016)
บทภาพยนตร์...Chris Hauty /ดนตรีประกอบ...Frederik Weidmann/ถ่ายภาพ...Ross W. Clarkson/ลำดับภาพ...Scott Richter/ผู้อำนวยการสร้าง...Craig Baumgarten/ผู้กำกับภาพยนตร์...Michael Jai White
ดารานำแสดง...Michael Jai White-Josh Barnett-Gillian White-nathan jones

                แชมป์ศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสาน เคส วอล์คเกอร์ (ไมเคิล ไจ วาย) จากสังเวียนสุดท้ายในมหาวิทยาลัยเดินทางมาประเทศไทยเพื่อฝึกฝน ฝึกซ้อมให้เพื่อนและนักเรียนในค่ายมวยแห่งหนึ่ง  แต่แล้วก็เกิดอุบัติเหตุทำให้เพื่อนขึ้นต่อสู้ไม่ได้  เขาจึงต้องยอมเข้าต่อสู้แทนเพื่อน


               เป็นภาพยนตร์ภาคต่อ ในชุด Never Back Down – กระชากใจสู้ แล้วคว้าใจเธอ ภาค 2 คือ Never Back Down : the Beatdown – ปลุกใจฮึด สู้โค่นสังเวียน  นำเสนอภาพศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสาน มีทั้งมวย เทควันโด มวยปล้ำ แล้วแต่จะคิดได้ แล้วจะใช้กติกาแบบไหนเขาไม่แจ้งไว้





               อาจจะยกกองมาถ่ายทำในกรุงเทพฯ ตอนที่ ไจ วาย มาถ่ายภาพยนตร์เรื่อง Skin Trade กับโทนี่ จา  ก็มีสถานที่สำคัญๆหลายสถานที่ หลายมุม ให้ได้เห็นสวยๆ  มีคนไทยร่วมเป็นทีมงานสร้างกันมากหน้าหลายตา  มีดาราสมทบไทยเจ้าประจำคุณ สหจักร บุญธนกิต รับบทนักข่าวกีฬา มี รอน สมูลเบิร์ก (เจ้าเก่าอีกคน) และ นาธาน โจน (ต้มยำกุ้ง-ส้มตำ) มีจีจ้า ญานิน รับบทเป็นเซเรบฯคนดัง มาร่วมเตะต่อยอยู่เล็กน้อย  และออกมาปิดท้ายพร้อมกับ โทนี่ จา ที่มาบทซูเปอร์สตาร์ของไทย (เป็นตัวเอง) มาเป็นเกียรติในการต่อสู้ของ ไจ วาย  โดย ทีนี่ จา แกโผล่มาแล้วก็ร้องกระตู้วู้ โอเวอร์แอ๊คชั่น ก็ไม่ทราบทำไม  แต่พอได้ยิน จีจ้ากระซิบบอกไจ วายเป็นเชิงกัดโทนี่ จา ว่า “เขาคิดว่าคุณเป็น คิวบา กู๊ดดิ้ง จูเนียร์” จึงพอจะคิดได้ว่า เออ คิวบา เขาก็ชอบออกแอ๊คชั่นแบบนี้แหละ ในบท จา คงเป็นแฟนคลับคิวบาเลยแสดงท่าล้อเลียนออกมาแต่เราดูว่ามัดขัดๆกับมาดพระเอกแอ๊คชั่นพันธุ์ไทยพิกล





 



โลเกชั่น-กรุงเทพฯ ประเทศไทย

รอน สมูลเบิร์ก

สหจักร บุญธนกิต


จีจ้า ญานิน

โทนี่ จา 

โทนี่ จา - จีจ้า ญานิน

              ภาพยนตร์ไม่มีอะไรมาก และก็ไม่ค่อยสนุกหรือต่อสู้กันสุดมันส์อะไร  เหมือนสร้างมาเก็บรายละเอียด  สร้างมาเพราะบุญบารมี 2 ภาคก่อนหน้านี้ที่ทำเอาไว้ ยังงัยๆ ก็ไม่มีขาดทุนอยู่แล้ว

ปล.ขอบคุณ IMDB