คนธรรมดา ฟ้าไม่คุ้มกบาล / Sheep Without a Shepherd (2021)

 

คนธรรมดา ฟ้าไม่คุ้มกบาล / Sheep Without a Shepherd (2019)

บทภาพยนตร์…Weiwei Yang-Pei Zhai-Peng Li-Kaihua Fan-Yuqian Qin-Sheng Lei /ดนตรี… /ถ่ายภาพ…Ying Zhang /ลำดับภาพ... Hongjia Tang-Xinyu Zu / ผู้อำนวยการสร้าง... Chen Sicheng / ผู้กำกับภาพยนตร์…Sam Quah

ดารานำแสดง…Xiao Yang-Tan Zhuo-Joan Chen

          ลีเหว่ยเจี๋ย(Yang Xiao) ช่างเทคนิคด้านอินเทอร์เน็ตกับ อาหยู(Zhuo Tan) ภรรยาของเขามี ลูกสาวสองคนคือ ปิงปิง(Zhuo Tan) และแอนแอน(Xiran Zhang) เป็นครอบครัวชนชั้นกลางที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือของประเทศไทย (เท่าที่เห็นมีพระปฐมเจดีย์ นครปฐมแน่ๆ) วันหนึ่งปิงปิงถูกล่วงละเมิดทางเพศโดยชูชาติ(Tianyang Bian) ลูกชายของนายกเทศมนตรีตู้เผิง(Philip Keung) กับลาเหวิน (Joan Chen) ผู้บัญชาการตำรวจฯ ชูชาติคิดแบล็คเมล์ปิงปิง นัดพบกับปิงปิงที่บ้านเธอ แต่อายูขัดขวางปกป้องลูกสาวของเธอ ชูชาติทำร้ายอายู ปิงปิงจึงฆ่าชูชาติตายโดยไม่ได้ตั้งใจ สองแม่ลูกรีบฝังศพของชูชาติ เหว่ยเจี๋ยทราบเรื่องก็ทำลายหลักฐาน ซ้อมการให้การกับตำรวจกับครอบครัวจนพ้นการลงโทษ แต่สุดท้ายเขาสารภาพและรับผิดคนเดียว

Joan Chen

Yang Xiao

Zhuo Tan

Audrey Hui

           ภาพยนตร์แนวฆาตกรรม สืบสวนจากประเทศจีน ที่หลายๆท่านบอกว่าเหมือนกับภาพยนตร์อินเดีย(มาลายาลาม) เรื่อง "Drishyam" ที่เขียนบทและกำกับโดย Jeethu Joseph ปี 2015  ภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยม เข้มข้น ประทับใจ และสนุกสนานไปพร้อมๆ กัน คุณจะรู้สึกเห็นใจพ่อที่แข็งแกร่ง และคุณก็จะรู้สึกเกลียดชังเจ้าสัตว์ประหลาดมาก ตัวละครทั้งสองถูกสร้างขึ้นมาเป็นแมวและหนู

         แกะเมื่อไม่ตกอยู่ในอันตรายกินอิ่ม ก็สามารถตัดขนของมันได้อย่างนุ่มนวลแต่เมื่อมันถูกคุกคามหรือหิวมันก็จะขัดขืน  เด็กบางคนเป็นเด็ก เด็กบางคนเป็นสัตว์ ความโหดร้ายกับเด็กที่สุดคือการตามใจ เมื่อลูกชอบที่จะเป็นปีศาจ พ่อแม่ควรรับผิดชอบอย่างเต็มที่  กฎหมายไม่ควรใช้คุ้มครองแต่อำนาจและความร่ำรวยเท่านั้น เรื่องราวของภาพยนตร์ไม่ได้ไกลตัวเราคนไทยเลย ทุกครั้งที่มีข่าวแบบนี้ก็จะมีคนคิดเห็นต่างกันสองกลุ่ม กลุ่มแรกคือกลุ่มมโนธรรม ที่ต้องการให้คนทำผิดรับกรรมอย่างสาสม ซึ่งความจริงแล้วทำไม่ได้ อีกกลุ่มคือกลุ่มมนุษยธรรม ถือเอาเด็กเป็นอนคตของโลกต้องมีกฏหมายคุ้มครองพวกเขาเอาไว้

           ครอบครัวของเหว่ยเจี๋ยกระทำผิด แต่เด็กชายก็สมควรได้รับ

ชะตากรรมของเขา และไม่ว่าพ่อแม่ของเขาจะรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่อง

นี้ พวกเขาก็ต้องรู้เช่นกัน มองทั้งสองฝ่ายแล้ว คุณจะเข้าใจว่าทำไม

แต่ละคนถึงทำในสิ่งที่พวกเขาทำ

นักข่าวหน้าเหมือน หว่าหวา ไชน่าดอลล์

เมื่อนักข่าวถามว่า คิดอย่างไรกับการสารภาพของเหว่ยเจี๋ย คนถูกถามทำหน้าแบบนี้แหละ

           ภาพยนตร์ระบุชัดว่าถ่ายทำในประเทศไทย และในภาพยนตร์

ก็เป็นประเทศไทยตอนเหนือ แต่ทำไมภาษาต่างๆที่มีให้เห็นถูก

ดัดแปลงไปอย่างน่าเกลียดแทร่ๆ หลายฉากก็ปล่อยภาษาไทยออกมา

ต้นฉบับ

            ช่วงไตเติ้ลมีเพลงไทย บักแตงโม ของวงฮันแนวด้วย

ขอบคุณ-IMDB