กู๊ดมอร์นิ่งเวียตนาม
/
Good
Morning, Vietnam (1987)
บทภาพยนตร์...Mitch Markowitz /
ดนตรีประกอบ...Alex
North /
ถ่ายภาพ...Peter
Sova /
ลำดับภาพ...Stu
Linder /
ออกแบบงานสร้าง...Roy
Walker /
กำกับศิลป์...Steve
Spence /
ออกแบบเสื้อผ้า...Keith
Danny /
แต่งผม-แต่งหน้า...Mike
Lockey&Eric Allwright /อำนวยการสร้าง...Mark
Johnson&Larry Brezner / ผู้กำกับภาพยนตร์...Barry Levinson
ดารานำแสดง...Robin Williams-จินตหรา
สุขพัฒน์-Forest
Whitaker-Tung Thanh Tran-Bruno Kirby-JT Walsh
ปี 1965 แอดเดียน
(Robin William) ดีเจหนุ่มที่ถูกส่งตัวมาเพื่อทำหน้าที่จัดรายการวิทยุที่ไซ่ง่อน
เพื่อสร้างขวัญกำลังใจให้แก่ทหารในกองทัพอเมริกาที่ประจำการรบในสงครามเวียตนามรูปแบบการจัดรายการของแอดเดียนเป็นที่ถูกอกถูกใจบรรดาทหารทั้งหลายเป็นอย่างมาก
แต่กลับไม่ถูกใจเจ้านาย จึงเกิดการทะเลาะกันบ่อยๆ ระหว่างที่เขาไม่ได้จัดรายการแอดเดียนจะไปพบปะกับชาวเวียตนามจนกระทั่งวันหนึ่งเขาได้พบและตกหลุมรักกับสาวเวียตนามชื่อตรินห์(จินตหรา
สุขพัฒน์) คบหากันไปด้วยดี
แต่หลังจากเหตุระเบิดในบาร์แห่งหนึ่งในไซง่อน ซึ่งตวน(Tung
Thanh Tran) น้องของตรินห์มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย ชีวิตของแอดเดียนก็ค่อย ๆ
เปลี่ยนไป เขาเริ่มมองเห็นความเป็นจริงและความโหดร้ายของสงครามมากยิ่งขึ้น เมื่อเจ้านายทราบว่าตวนเป็นเพื่อนเขาทางเจ้านายจึงหาทางเอาผิดได้
แอดเดียนถูกสั่งย้ายไปประจำที่อื่นทันที
Robin
Williams
ภาพยนตร์ออกแนวตลก สนุกสนาน เฮฮา
ซึ่งไม่น่าเชื่อว่าในระหว่างสงครามที่ตรึงเครียดยังมีช่วงเวลาดีดีให้บรรดาทหารได้ผ่อนคลาย...คิดได้ไงเนี๊ยะ! เนื้อหาภาพยนตร์นำเสนอชีวิตของทหารคนหนึ่ง
ไม่มียศใหญ่โตอะไรแต่เขากลับเป็นบุคคลสำคัญสำหรับพี่น้องทหารหาญ
เขามีเพลงเพราะๆมาฝาก เขามีเสียงหัวเราะมาให้
ไม่ว่าเมื่อไรที่เขานั่งอยู่หน้าไมค์เรื่องตลกมากมายจะพรั่งพรูออกมาด้วยลีลาการพูดเฉพาะตัว
เขาสามารถทำให้พี่น้องทหารหาญของเขามีความสุขลืมเรื่องการฆ่าฟันกันไปได้พักใหญ่ๆ ทีมงานสร้างเลือกโรบิน
วิลเลี่ยมส์มารับบทดีเจ.อารมณ์ดีและเลือก ฟอร์เรส วิทเทกเกอร์มารับบทผู้ช่วยดีเจ.ที่เข้าขากันได้ดี
โรบิน วิลเลี่ยมส์-ฟอร์เรส วิทเทกเกอร์-จินตะหรา สุขพัฒน์-ดารานำแสดง
ภาพยนตร์เข้ามาถ่ายทำในประเทศไทยที่กรุงเทพฯแถวๆถนนราชดำเนิน พัฒน์พงษ์และลงใต้ไปที่อำเภอท่าล่างจังหวัดภูเก็ตจำลองบ้านเมืองเป็นเมืองให้เป็นเมืองไซ่ง่อนของประเทศเวียตนาม
โดยทีมงานมากฝีมือของบริษัทซานต้าฟีล์มร่วมงานสร้าง
ภาพวิว ทิวทัศน์ประเทศไทยที่เห็นในภาพยนตร์
มีนางเอกยอดนิยมของไทยร่วมแสดงในบทนางเอกของเรื่องคือคุณแหม่ม-จินตะหรา
สุขพัฒน์ ในบทสาวเวียตนาม อาจมีบทพูดน้อยแต่การแสดงสีหน้าสื่ออารมณ์ดูดีมากๆ
จินตหรา
สุขพัฒน์ ล้วนๆ
เบื้องหลังการถ่ายทำเขาเล่ากันว่าไม่ว่ากองถ่ายจะไปปักหลักถ่ายทำที่โลเกชั่นไหน
แฟนภาพยนตร์ชาวไทยก็ตามไปดูจินตะหรากันแน่นขนัดจนผู้กำกับฯกับทีมงานฝรั่งเขาสงสัย ยามเวลาว่างๆพวกเขาก็ไปเดินชมกรุงเทพฯกัน
เดินไปเดินไปก็ถึงบางอ้อเพราะโรงภาพยนตร์ทุกโรงที่เปิดฉายอยู่ภาพยนตร์ที่ฉายมีแต่ภาพยนตร์ที่จินตะหราแสดงนำ
ตามแผงหนังสือมีแต่หนังสือที่ปกเป็นภาพจินตะหราทั้งนั้น
โอ้พระเจ้า...จอร์ช มันยอดมาก ดังขนาดนี้ มาแอบอยู่ทำไมไทยแลนด์
ทำไมไม่โก..ฮอลีวู๊ดละ คุณจินตะหรา...
Robin Williams-จินตะหรา
สุขพัฒน์
นอกจากจินตะหราร่วมแสดงแล้วยังมีดาราวัยรุ่นเวียตนามชื่อทุง
ธาน ทรานมารับบทน้องชายจินตะหราและมีนักแสดงละครเวทีคุณบุญชัย จักราวรวุธมาร่วมแสดงเป็นนักเรียนของโรบิน
วิลเลี่ยมส์ด้วยอีกคน
(ซ้าย) Tung Thanh Tran – (ขวา)
คุณบุญชัย จักราวรวุธ (ยิ้มเห็นฟัน)
คนตัดต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ตัดต่อได้เก่งมากสามารถตัดต่อประเทศไทยจนดูเหมือนเป็นประเทศเวียตนามไปจริงๆ
อันนี้ต้องขึ้นหนังสือเตือนว่าเป็นความสามารถเฉพาะตัวของนักตัดต่อเท่านั้น คนไทยกันเอง(เน้นไปที่นักการเมือง)... “ห้ามลอกเลียนแบบ”
เพราะไม่อยากให้มี Good Morning,
Thailand เป็นภาพยนตร์เรื่องต่อไป
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น